Church Discipline: “Protecting the Purity of the Church” — Oh, Really? (Spiritual Abuse, Part 3)

How did we get it so wrong?

And what has the church, and so many of the “Christians” who attend them, become in the process?

We ended our discussion in the previous blog post by making the observation that Matthew 18 is the “go-to” passage when it comes to judging others “holding others accountable.” It has become fashionable today in our evangelical church to suggest that it is a noble thing to hold others accountable, even to the point of remove sinning members from their local churches, all based on Matthew 18.

A noble thing because every time leaders begin the “process of Matthew 18” on a “sinning” church member, they can then make the bold (and sometimes boastful) claim that they are “protecting the purity of the body,” especially when they kick the sinners out.

Doesn’t that sound noble? “Protecting the purity of the body.” Would someone please tell me what that means? I mean, that’s like doctors protecting the health of a hospital by kicking the sick people out. And BTW how’s that for leaders “lording it over” the people? Deciding who’s in and who’s out?

What in God’s name have we become?

Would someone tell me please what local church is in fact pure? It’s the old story. If you find a local church that is indeed pure, please don’t join it. If you do, there goes its purity. “There’s sin in the church,” someone will cry. Yes! You bet there is sin in the church. There was sin in every church that I have ever attended. Know why? Precisely because I was attending it, not to mention everyone else who attended it! Who do we think we are? Paragons of virtue? Pictures of purity?

If Matthew 18 was meant by Jesus to be the process of confronting sinners about their sins, perhaps even to the point of kicking some sinners out of church, where do we start?

May I humbly suggest that this is a common misinterpretation and gross misapplication of Matthew 18 that completely ignores the fact that — Are you ready? — when Jesus spoke the words of Matthew 18, the church wasn’t even in existence yet. Oops.

Ekklesia, translated “church” in Matthew 18, is a general term that means “community.” In our context, for want of a better word, in a “religious” context, an ekklesia refers to a person’s family of faith. A loving redemptive family of faith that gathers together to worship God.

It might just interest you to note that in the LXX, the Greek translation of the Hebrew Bible, the word that Jesus used in Matthew 18, ekklesia, occurs 80 times. Jesus’ use of that word was anything but new, novel, or unique.

Ironically, ekklesia does not biblically refer to nonprofit corporations with by-laws, budgets, buildings, business meetings; personnel, payrolls, politics, power-plays, and all of the resultant problems there-to. Ekklesias, as Jesus invoked the term, were never meant to be run like clubs with crosses on them.

Trust me. Neither Jesus nor His disciples were thinking about tax-exempt religious institutions where a person’s membership can, and sometimes should, be revoked. SMH <sigh>

The 3 interpretive keys that unlock this Matthew 18 passage are its context, the word “sins,” and Jesus quoting of Deuteronomy 19:16.

Listen to what Matthew 18 actually says (not what we have been taught is says, not what we want it to say) in its context, sandwiched as it is in between Jesus saying this:

If a man owns a hundred sheep, and one of them wanders away, will he not leave the ninety-nine on the hills and go to look for the one that wandered off? Matthew 18:12

This clearly refers to someone who is tragically teetering on the precipice of losing his or her faith. How do I know that? Because right before that, Jesus warns “anyone (who) causes one of these little ones—those who believe in me—to stumble…”

We’re talking here about someone whose faith is faltering. Do you really think that Jesus was instructing leaders of churches that at the time did not exist to identify those whose faith is faltering, start a process of Matthew 18 on them, and if need be, kick them out of church? I could cry!

And then this (the other half of the sandwich) immediately following the “Church (that doesn’t even exist) Discipline” part of Matthew 18:

Then Peter came to him and asked, “Lord, how often should I forgive someone who sins against me? Seven times?” “No, not seven times,” Jesus replied, “but seventy times seven! (Matthew 18:21-22)

Now watch! Matthew 18 is NOT a “Church Discipline” passage. Nor is it a let’s-hold-sinners accountable passage. Matthew 18 is a redemption passage, a restoration passage. An all-about-leaving-the ninety-nine-sheep-and-going-after-the-one-whose-faith-is-faltering passage. Not to kick that sinning brother or sister out of their family of faith, their ekklesia. They have already left it.

Matthew 18 is all about bringing that precious little lamb back into the fold.

Don’t believe me? Then read it, IN CONTEXT, Matthew18:15-17:

Moreover if your brother sins against you…

Sins: a clear violation of a biblical absolute. In this context, a clear violation of Torah Law. We are not talking here about a violation of someone else’s personal preferences. This has NOTHING to do with someone not approving of someone else’s music preferences, body art, piercings, or any other of the myriad of things for which people get judged nowadays.

Now watch! If the context of this passage, and the character of Jesus means anything, this is clearly, to use Jesus’ own words, a sheep that wanders away from their faith situation, where a beloved member of a faith family wanders away from their faith-family and is in danger of losing his or her faith.

Go and tell him his fault between you and him alone.

No gossip here, which is indeed a sin, one of the worst in fact, one that causes division to the unity of any church and untold damage to the subject of the gossip, but one for which anyone is rarely kicked out of church. Hmmm…

LOOK, Matthew 18 is clearly a Galatians 6 situation:

Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted. Carry each other’s burdens.

No judging here; no “lording it over” here, no (remember the word from our previous blog post?) krino here!

This is clearly a James 5:19 situation:

My friends, if any followers have wandered away from the truth, you should try to (What? Confront them, and if need be, kick them out of their faith family?) lead them back.

Similarly, Matthew18:15,

If that person listens, you have won back a follower.

Do you see it? This is clearly referring to a wanderer who returns home to his or her ekklesia, their loving, redeeming, forgiving faith-family.

But if he will not hear, take with you one or two more, that ‘by the mouth of two or three witnesses every word may be established.’

Here Jesus quoted the Torah, Deuteronomy 19:15. Jesus, a Jewish rabbi, was teaching Jews about what to do when someone in their faith-family wanders away from the teachings of the Torah.

Matthew 18 has nothing to do with Christian Church Discipline, specifically when and how to start process to kick someone out of the institution that we have come to call a church. Again I will respectfully remind you that at time Jesus said this, there were no churches.

Jesus took what was already the practice, established at the very beginnings of the history of Israel, quoted from Deuteronomy, the Torah, that dealt with those who wandered away from Torah teaching. And Jesus carefully/purposefully/mercifully inserted it between two passages about restoration, redemption, and forgiveness.

And if he refuses to hear them, tell it to the Ekklesia.

IOW, to again invoke Jesus’ words, his or her family of faith who will then go looking for their wandering little lamb.

Now here’s the kick-them-out-of-the-church part:

But if he refuses even to hear the church (Ekklesia), let him be to you like a heathen and a tax collector.

Striking, isn’t it, that Jesus did NOT say to kick him out of the church! The clear implication, as determined by the context of the passage, is that this wondering little lamb has already left it!

What does this mean, Matthew 18:17 (CEV)?

Anyone who refuses to listen to the church must be treated like an unbeliever or a tax collector.

QUESTION: How did Jesus treat unbelievers and tax collectors? Are you ready for an “Ah-ha” moment of monumental significance? Jesus ATE with them. Jesus loved them. Jesus pursued them. Jesus sought to lovingly return them to fold.

For crying out loud, Matthew who wrote Matthew 18 was a tax collector! What if Jesus had kicked Matthew out of his ekklesia? No! Jesus pursued him! Jesus left the 99 sheep and went after the one who wandered away.

And Jesus told us do same!

How did Jesus treat a member of a family of faith who wandered away? Judge him? Kick him out of family? Hear Jesus’ own answer, Jesus’ own selfie of what this looks like: An all-to-familiar story, the story of the so-called Prodigal Son, someone who did indeed lose his faith and left his family:

But while he was still a long way off, his father saw him (looking, praying, hoping, expecting his return!), was filled with compassion for him; he ran to his son, threw his arms around him and kissed him.

Umm, excuse me. But that doesn’t sound like judging, krinoing, kicking him out of the family to me. This son had already left the family!!! That’s the point! It’s all about coming home!

The son said to him, ‘Father, I have sinned (same word as Matthew 18) against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.

I am no longer worthy to be in your family. How should an ekklesia act toward its wandering family members who abandon their faith to choose a lifestyle of sin? Krino them? Kick them out of the church? Shun them?

But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet. Bring the fattened calf and kill it. Let’s have a feast and celebrate. For this son of mine was dead and is alive again; he was lost and is found.’ So they began to celebrate.

 

Now, I need to ask, Is there ever a time to remove someone from a family of faith? Yes. Paul did. Once. Coincidentally, in my 40 years of ministry, I have been involved in what was clearly a remove someone from the church process only once. (And BTW, the church blinked, didn’t remove him, subsequently split, and is today a dying ministry, a church whose lampstand God has extinguished. But I digress…)

Again, this only happened in my 40 years of ministry once!

In all of his 13 letters, Paul called for what we typically call “Church Discipline” only once.

Remember the story? 1 Corinthians 5? A guy involved in ongoing, public, present-tense sins so extreme that Paul described them as something that even pagans don’t do. Yet, the church ethos was such that this scandalous individual felt comfortable in his scandalous behavior, even to the point where the church bragged about how progressive they had become!

Corinth as a faith-community had become an uber-sinful ekklesia. And isn’t it fascinating that Paul rebuked the church, not the individual. Once in 13 letters did Paul call for the removal of a sinning member. And even then Paul wrote in 2 Corinthians for the church to restore this repentant sinner to his ekklesia.

Back to the rule, not the exception to the rule. What we have come to call “Church Discipline” I would prefer to call an Ekklesian Celebration of Restoration.

Yes, indeed! Matthew 18 is in every sense of the words a Celebration of Restoration.

So how did we get to this place of judging others? “Holding others accountable”? Even to the point of considering it a noble practice to kick others out of their churches? Why has it become fashionable to krino others to their everlasting hurt and destruction? You’ll discover the answer in tomorrow’s post. And the answer will amaze you.

But in case you can’t wait, you can hear it all explained by clicking on this podcast player:

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Spiritual Abuse (Part 1) — You be the Judge (or then again, maybe not!)

Jesus made this remarkable statement in Matthew 7:1-6 (NLT):

Do not judge others, and you will not be judged. For you will be treated as you treat others. The standard you use in judging is the standard by which you will be judged. And why worry about a speck in your friend’s eye when you have a log in your own? How can you think of saying to your friend, ‘Let me help you get rid of that speck in your eye,’ when you can’t see past the log in your own eye? Hypocrite! First get rid of the log in your own eye; then you will see well enough to deal with the speck in your friend’s eye. Don’t waste what is holy on people who are unholy. Don’t throw your pearls to pigs! They will trample the pearls, then turn and attack you.

In response to which I can only say, “Welcome to one of the most ignored or blatantly disobeyed passages in all of Bible.” Ignored or blatantly disobeyed to the needless and unspeakable hurt of so many of us.

May I, in this brief five-part blog, bare my soul as Jesus bared His in Matthew 7?

Believe it or not, in the Sermon on the Mount, Jesus addressed what was then, and what is today, one of the most common spiritual practices — one that I will be bold enough to identify for what it is: an unconscionable spiritual abuse — that was taking place in so many of the synagogues of Jesus’ day, and is taking place in so many of our evangelical churches today.

And trust me: I don’t use those words, Spiritual Abuse, lightly.

Honestly, if people would simply take Jesus’ words to heart, as He expressed them in Matthew 7, they would absolutely transform our Christian experiences #ForTheBetter, because #ThisIsHuge.

Let’s talk about this!

For the life of me, I do not understand Why.Oh.Why so many “Christians” either do not understand Jesus’ words here in the Sermon on the Mount. Or if they do understand them, deliberately choose to reject them.

Jesus categorically states, “Do not judge others.” How much clearer could He be.

Four times in the first two verses of Matthew 7, Jesus invokes that word “judge.” And He even goes so far as to identify those who do judge others as “Hypocrites.”

Would someone tell me please (he asks rhetorically) what in the world is so hard to understand about that phrase, “Do not judge others”?

And please note that Jesus did not qualify that phrase. He did not say, Do not judge others unless…; Do not judge others if…; Do not judge others when… He simply and pointedly said, “Do not judge others.”

And why not? What’s the basis of this prohibition? We are never to judge others because — Are you ready? — we are each equally sinful. It’s all about a speck and log.

And why worry about a speck in your friend’s eye when you have a log in your own? How can you think of saying to your friend, ‘Let me help you get rid of that speck in your eye,’ when you can’t see past the log in your own eye? Hypocrite!

Do you see it? The speck and log are the same sin, different perspective. You hold a speck at arm’s length, as if to place it in someone else’s eye, it looks like a speck. Bring it right up to your own eye, and the speck now looks like a log. Same sin, different perspective.

Jesus’ point? How dare we judge someone else when we are equally sinful!

The operative word, “Judge,” krino, is a courtroom term. Krino in this context refers to someone who exalts him or herself over another by assuming the position of a “judge” who renders a verdict on another’s behavior. That definition bears repeating:

Krino in this context refers someone who exalts him or herself over another by assuming the position of a judge who renders a verdict on another’s behavior.

In Matthew 7, a krino is a “judge” who assumes the authority to question and/or confront someone else’s behavior or character. Jesus used the word “judge” as a pejorative since it carries with it an implied arrogance on part of an individual who would dare to set him or herself up above another as their self-appointed “judge.” Someone who takes it upon him or herself to rebuke another, to confront another, to correct another for the way he or she lives.

In short, if I may be blunt, Krino as Jesus used the term refers to someone who refuses to mind their own business by placing him or herself in the position of God. Yes, you read that right. Someone who refuses to mind their own business by placing him or herself in the position of God. God, who is our only judge.

This is nothing less that spiritual pride run amok. All done under guise of “holding others accountable.”

An important phrase, that, about which I will have much more to say in this blog space tomorrow. But simply for now, judging others, exalting oneself over another as their self-appointed krino, is nothing less that spiritual pride run amok. All done under guise of “holding others accountable.” Thus giving themselves license to freely condemn others for the way they live their lives. A most important thought, one that I will develop much more fully tomorrow in Part 2 of this blog.

This whole, entire “judging” thing finds its justification in one insidious, all-too-common, non-biblical phrase: “holding others accountable.”

You think on that. And we’ll talk more about that tomorrow.

Or if you simply cannot wait, you can hear the entire message — voice inflections, pregnant pauses, et al — by clicking here:

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Straight Talk About Spiritual Abuse — What it is, Why it happens, and What we can do to guard ourselves and our loved ones from it

Spiritual Abuse is a much-neglected, but all-too-common condition in our Christian circles. So let the conversation begin!

What Spiritual Abuse is, why it happens, and how we can guard ourselves and our friends from its devastation. I don’t often beg. But I am begging you now: PLEASE Listen, and then PLEASE “Share” this message with your friends.

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

God’s Way Out of Worry

What you are about to read below is just a small but tantalizing taste of what you will hear in this PODCAST, my expanded paraphrase of that wonderful passage, Philippians 4:6-9.  

You can hear the podcast in its entirety by clicking on this podcast player:

Concerning your many personal problems, let me encourage you to do what I do. Over time (of which I have a lot, sitting here in this prison), I have actually trained myself not to worry about anything, but rather to pray about everything. I share with God everything – my joys and sorrows, my victories and my defeats, my thrills along with my spills, my hopes and fears, everything.

And every time I do, He answers my prayers. Not necessarily by giving me everything I want. No! No loving parent would do that – not an earthly father, nor certainly our Heavenly Father. Instead, He does something so much better. He floods my soul with His peace – the quiet contentment and calm assurance that everything is going to be OK.

I can’t explain it. It is in every sense of the word a miracle of God’s loving touch. But especially during those times when I would otherwise be freaking out, it’s like God whispers to me in His wee small voice, “Hey, I’m here. I know what you’re going through. I’m on top of it. I’ve got your back. I will fix this – in my own way and in my own time. So… relax.”

Yes, that’s it! By His grace, because of His grace, I have learned how to mentally and emotionally relax.

Let me teach you this one simple principle: When we worry about stuff, when we become anxious, when we do freak out, we are not dealing with realities. We are mentally inventing fantasies, most of which will never come to pass.

But even if our fears do come to pass, that’s the point, isn’t it? They come to pass. Our problems won’t last forever!

Far too often, we negatively worry about the things that we imagine might happen, instead of positively channeling our energies into dealing with what really happens. What a waste of mental, emotional, and spiritual energy!

So I offer to you this challenge: Develop the mental discipline to think only about those things which are true, that are real. As someone who loves you more than you could ever know, I beg of you to train yourself to think only those thoughts that bring honor to God, rather than thoughts that cause you to doubt God. Doubts about whether or not God is big enough or loving enough to handle your present trials. Trust me, He can handle them. And He will handle them.

Think only those thoughts that are wholesome, not worrisome. Try not to allow your mind to meander into places that will emotionally bring you down, rather than to lovely places that will spiritually build you up.

Mentally focus on the promises of God that will cause you to praise Him, rather than your unfounded fears that will only cause you to question Him.

If nothing else, try to follow my example. I have certainly had my share of struggles. You know about the personal pains that I have endured, and continue to endure. You know that I could make the argument that life has unfairly dealt me — an apostle — a losing hand. But you also know that I choose to regard my present circumstances, even in this prison, as though our good God is dealing me a winning hand. Because you know what? In the end, I will win! And so will you!

Oh, my dear Philippian friends, how I long for you to put into practice all of lessons that I have taught you, both when I was with you, and now as I write to you. All of the principles that you are watching me in real time apply to my own life. In short, how I long for you to learn how to luxuriate in God’s peace, just like I strive to do today, and every single day.

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

The Fast Track to Dynamic Spiritual Development

OK! You may well be wondering, “Are we really going take an entire message to talk about fasting?”

As you will hear in this PODCAST, Yes! We are indeed! And for some very good reasons. 

Just the mention of the word sounds like something out of an ancient Byzantine Orthodox liturgy. Certainly not something relevant to our fast-paced 21st century get-up-and-go, hectic, frenetic lifestyles. Which is precisely the point!

The fact that our lives have indeed become so deliriously fast-paced (Get it? Fast-paced? When talking about fasting? A little pun there.) demands that we build this discipline into our lives.

And just to give you one tantalizing clue as to where we are going with this: Fasting has much more to do with our time than it does with our food. As you will hear me propose in this message, fasting is much more of a time-management issue than it is a food-management issue.

 

It’s not at all surprising, really, that Jesus followed up His presentation of The Lord’s Prayer with this invitation to fast. Because here’s the thing: We can approach our newly-discovered insights on The Lord’s Prayer with all kinds of renewed enthusiasm and excitement about praying the way Jesus taught us to pray. (I certainly hope you do!)

But the raw reality of the situation is this: Many of us simply don’t have the time or take the time to pray. To get alone with God. To embrace the silence, an endangered species in our day, a silence in which we prayerfully consider the significance of each phrase of The Lord’s Prayer

I mean, if your life is at all typical, as you run here and rush there, you barely have time to eat, let alone time to pray. Which, again, is precisely the point!

So take some time — relatively very little time — to listen to this podcast. It may just change your life in a really, really good way.

Please note that depending upon your connection speed and web browser, it may take up to 60 seconds for this podcast to begin to play.

God bless you as you listen. And PLEASE “Share” the link to this message with your friends.

HAPPY LISTENING!!!

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Shattered Dreams, Broken Hearts, Unfulfilled Longings

It’s one of the most beautiful verses in all of Scripture… which, ironically, may not actually be in the Bible.

But as you will learn in this PODCAST, it really doesn’t matter. Because what Matthew quite possibly did not write, Paul most certainly did.

Paul ascribed glorious praise and power to His sovereign God who quite possibly Broke.Paul’s.Heart.

Paul’s heart broken by a shattered dream, an unfulfilled longing.

Yet through Paul’s resilience, we can and WILL derive much comfort in the face of our own shattered dreams, broken hearts, and unfulfilled longings.

This podcast is for you!

Please remember that depending upon your connection speed and web browser, it may take up to 60 seconds for this podcast to play.

HAPPY LISTENING, and may God richly bless you as you do.

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Debt Relief — Rethinking Forgiveness and Reconciliation from Jesus’ Point of View

Ready to have a huge load lifted off of your shoulders? A load of guilt that God never meant for you to carry?

As you are about to hear in this PODCAST, it is my sense that far too often in the Christian community at large, we display a woefully naive and underdeveloped understanding of person-to-person forgiveness.

Too many times I get the sense that our default position is to demand of the one who is wronged his or her need to forgive the one who wronged him. While at the same time almost giving a pass to the one who committed the wrong in the first place. As if to say, “Yes, it’s too bad that someone hurt you. But you are obligated to forgive that person, whether they acknowledge the hurt they caused or not.”

I mean, is it not one of the most basic of Christian ethics to say to someone who has been deeply wounded, “You need to forgive the person who wronged you, love the person who wronged you, and be reconciled with the person who wronged you. No matter what”? Whether or not they make any attempt to right the wrong that they committed? Whether or not they repent of the wrong, or even admit their wrong? 

A woefully inadequate view of forgiveness which (IMHO) ignores Jesus’ purposeful and particular and pointed and powerful usage of the word “debts.”

A naive view of forgiveness which, in far too many cases, only amplifies the pain caused to the one who is wronged. (When we demand of the one who was wronged a forgiving spirit, while neglecting to suggest any obligation on the part of the one who did the wrong to right the wrongs that they committed, or in Jesus’ words, to settle their “debts.”)

A woefully underdeveloped theology of forgiveness which only empowers and enables hurtful behavior.

Which forces me to ask, Why do we do this? Why do we hold the persons who are hurt accountable to forgive the ones who hurt them, without equally holding accountable those who caused the pain to their biblical obligation to right the wrongs that they committed? Thereby empowering dysfunctional behavior on the part of one who caused the pain in the 1st place? Which only motivates them to continue to hurt others with no accountability whatsoever.

Is this really what Jesus meant to teach here, in the Lord’s Prayer, when He taught us to pray, “Forgive us our debts, as we forgive our debtors”? That no matter what the hurt, how deep the hurt, we just forgive. End of story.

I don’t think so.

You might be in for a pleasant surprise as you listen to this podcast.

Please note that depending upon your web browser and connection speed, it might take up to 60 seconds for this podcast to begin to play.

THANK YOU FOR LISTENING!!!

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , | 3 Comments

It is Today as it was Then — an Encore Podcast

Welcome to this Encore PODCAST.

hartland

While I am away speaking to a wonderful group of precious college-age students at a place near and dear to my rather sizable heart — Hartland Christian Camp — we travel back into the Safe Haven archives for this most insightful lesson.

As you are about to hear, Jesus lived and taught in a spiritual climate remarkably similar to our own. You will be AMAZED at the parallels.

This will explain to you, so very clearly, why so many “Christians” treat others and behave before others the way they do.

The insights taught here helped me to gain a whole new perspective on the world in which I live, and an even deeper respect for Jesus as He navigated the world in which He lived.

Please note that depending upon your connection speed and web browser, it may take up to 60 seconds for this podcast to begin to play.

HAPPY LISTENING!!!

Categories: Uncategorized | Leave a comment

YouTube

Hey, our Safe Haven, Jesus in HD podcasts are now on YouTube.

Here are a couple of examples. More will be posted each week. Enjoy!

You can access them all by clicking HERE.

Thank you for listening!!!

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , | Leave a comment

God is THIS Close. (He REALLY Is!!!)

God can sometimes seem so distant. Remote. Removed from the intricate details of my daily life.

BUT HE’S NOT. As you will discover by listening to this PODCAST.

God is closer to you than you can possibly imagine.

To prove this point, here’s a pop quiz for you. When Jesus wanted to convey to the people He loved — in the single most culturally-emphatic way — just how close God is to YOU, what image did Jesus invoke?

 

You, my friend, are in for quite a surprise.

Please note that depending upon your connection speed and web browser, it may take up to 60 seconds for this podcast to play. But it’s worth the wait!!! 😉

HAPPY LISTENING.

Categories: Uncategorized | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Blog at WordPress.com.